 |
 |
happy_gemini
No.: 020863 
 
级别: 高级会员
头衔: 生命．爱．思考
发帖: 1085
精华: 1
威望: 15 点
金币: 72 枚
贡献: 32 点
好评: 49 点
来自: 没有时空的角落
在线状态:
离线
注册时间: 2005-01-09
最后登陆: 2008-11-23
| |
 | |
 |
|
#1楼说:
是在eBay拍卖吧?
看看这样合不合你的意思:
Hi, (对方的名字,如没有,可省略),
First of all, I am glad and surprised to hear that you feel interest in my product. As the description was written in Chinese, I am afraid you may not understand all the content well. Here I would like to provide you some brief descriptions:
This computer is not brand new. It is a NEC (Japan) product. I bought it in April 2005 and used it for office work only. So far, the computer is working very well and there were no repair/maintenance records. Its appearance is good – silvery white in color.
If you really want to buy this computer, please confirm by return and give me your address and postal code. I would give you my account no. After confirmation of your deposit, the product will be delivered to you by courier. (这里我猜楼主应是用快递寄的吧?)
(最后两句我想是没需要提的)
Yours faithfully,
Zeus
还有,楼主好像没有提到谁付快递费吧?若是到付,对方是否可以选择用那一间快递公司?
|
※ 本文为 happy_gemini 个人意见，不代表SMTHome.Net立场 ※
忘記那些無心的傷害 銘記那些對你的幫助 相交天下 樂在交心   |
|
SMT之家论坛 -> 谈天说地专栏 -> 请英语高手帮我写信！跪谢！
