[求助]PCB爆板是指board explosion还是board delamination [复制链接]

PCB爆板翻译成英文是board explosion还是board delamination呢？

没有听说过用explosion的，你可以参考IPC-A-610D中的10.2.2 Laminate Conditions – Blistering（起泡）and Delamination（分层）：

Blistering - Delamination in the form of a localized swelling
and separation between any of the layers of a lamination base
material, or between base material and conductive foil or protective
coating

Delamination - A separation between plies within a base
material, between a base material and a conductive foil or any
other planar separation with a printed board.

其实就口语来讲，用得最多的应该是Popcorn（爆米花），老外习惯用法。

PCB爆板还是我们国内的通俗说法。2楼用的是IPC的国际专业说法。Delamination or blistering。老外只能看懂专业点的。