切换到宽版
  • 9637阅读
  • 3回复

SMT 名词 ,求翻译 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线myelaine91
在线等级:5
在线时长:238小时
升级剩余时间:32小时在线等级:5
在线时长:238小时
升级剩余时间:32小时
级别:初级会员
 

金币
707
威望
1
贡献
0
好评
0
注册
2016-04-07
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2016-05-03
LZ,刚入门SMT,有些基础知识需要各位有经验的前辈指点

1.过热风回流炉(俗称“过炉”)英语怎么说?
2,执锡和补焊是同个意思吗?各自的英语分别怎么说?
3.焊锡,焊接英语怎么说? welding和soldering貌似都有焊接的意思,要怎么区分使用?



分享到
离线myelaine91
在线等级:5
在线时长:238小时
升级剩余时间:32小时在线等级:5
在线时长:238小时
升级剩余时间:32小时
级别:初级会员

金币
707
威望
1
贡献
0
好评
0
注册
2016-04-07
只看该作者 沙发  发表于: 2016-05-03
求助帖不能沉,这几个问题一直困扰我,希望有人能解答疑惑,谢谢
离线36204438
级别:一般会员

金币
15
威望
1
贡献
0
好评
1
注册
2016-04-21
只看该作者 藤椅  发表于: 2016-05-03
执锡和补焊只能通俗说类似,其具体意思不相同
soldering 英 [ˈsɔldəriŋ] 美 [ˈsɑdərɪŋ]
n.软焊,锡焊,低温焊接,热焊接
v.(使)焊接,焊合( solder的现在分词 )
[例句]
Care must be exercised in attaching the lead wires to the soldering tabs.
welding 英 [ˈweldɪŋ]
n.焊接法,定位焊接,粘结
vt.熔接,锻接,使结合
vi.焊牢,能被焊接
v.焊接( weld的现在分词 ),熔接,锻接,使紧密结合
[例句]
All the welding had been done from inside the car.
离线myelaine91
在线等级:5
在线时长:238小时
升级剩余时间:32小时在线等级:5
在线时长:238小时
升级剩余时间:32小时
级别:初级会员

金币
707
威望
1
贡献
0
好评
0
注册
2016-04-07
只看该作者 板凳  发表于: 2016-05-03
谢谢,对soldering和welding的具体用法还是不太懂,可能是跟我个人对产品工艺不熟悉相关。
BTW,你知道过炉 英语怎么说吗?