切换到宽版
SMT编程转换工具HOME-CAD 在线自助定向推广您的SMT产品
SMT首件检测仪-苏州立谦智能MTKB000484AA MTKB000146AA N610收购日立GXH G5S 雅马哈YS24 YS1高价收购松下CM402/602/NPM/HDF/
深圳精鼎急招首件售后工程师，SM精鼎JDS 急招招聘精鼎SMT首件销SMT首件仪售后工程师，SMT工程师吉安天合智显科技有限公司
发帖 回复
返回列表
  • 2480阅读
  • 2回复

[闲聊]關於英文譯名的請教 [复制链接]

 上一主题 下一主题┊
离线star100521
在线等级：4 在线时长：152小时 升级剩余时间：48小时
级别：一般会员
 

金币
34
威望
2
贡献
1
好评
1
注册
2005-04-01
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2006-08-25
"錢紅星"這個名字譯成：Star Qiang合適嗎？
關鍵是“Qiang”的譯法對不對，請各位高人賜教！
回复
举报
分享到
离线skylee
在线等级：17 在线时长：1719小时 升级剩余时间：171小时在线等级：17 在线时长：1719小时 升级剩余时间：171小时
级别：Admin

金币
135545
威望
197
贡献
839
好评
57
注册
2001-07-22
只看该作者 沙发  发表于: 2006-08-25
名字是没有翻译这一说的，没另起英文名可以直接写汉语拼音
::: 走自己想走的路，做自己想做的事 ::: - SMTHome.Net 精彩，源自专业！
回复
举报
离线jmda
在线等级：10 在线时长：719小时 升级剩余时间：51小时在线等级：10 在线时长：719小时 升级剩余时间：51小时在线等级：10 在线时长：719小时 升级剩余时间：51小时在线等级：10 在线时长：719小时 升级剩余时间：51小时
级别：超级会员

金币
46
威望
5
贡献
4
好评
10
注册
2004-11-24
只看该作者 藤椅  发表于: 2006-08-25
Money Radstar

这样的翻译会不会狠了一点啊
回复
举报
发帖 回复
返回列表